Harry James
20 
5083
243
В последнее время мы снова врезались в тему субтитров. На прошлой неделе мы писали о «3 лучших сайтах для загрузки субтитров»: «3 лучших сайта». Скачать бесплатные субтитры для фильмов: «3 лучших сайта» Субтитры повышают качество просмотра, но где вы можете получить качественные субтитры бесплатно? Мы рекомендуем эти сайты субтитров. В продолжение нашего Как добавить субтитры к фильму или сериалу Как добавить субтитры к фильму или сериалу Как добавить субтитры к фильму или сериалу К сожалению, контент, который вы загружаете из Интернета, обычно не имеет субтитров , К счастью, достаточно просто добавить субтитры к фильму или сериалу. Вот как ... статья. Мне все равно, признать это, но мне все еще нужны мои английские субтитры, чтобы идти в ногу с некоторыми фильмами.
Что не происходит с большинством людей, так это то, насколько утомительным является процесс поиска субтитров для загрузки. Это одна из немногих вещей, которые мы делаем почти полностью вручную.
Но не больше. В разделе комментариев нашей статьи об источниках субтитров Скачать субтитры для фильмов бесплатно: 3 лучших сайта. Скачать субтитры для фильмов бесплатно: 3 лучших субтитра. Субтитры повышают качество просмотра, но где вы можете получить качественные субтитры бесплатно? Мы рекомендуем эти сайты субтитров. Читатель MakeUseOf Рахул указал нам на Sublight, удивительное настольное приложение Windows, которое обрабатывает все ваши потребности в загрузке субтитров для тебя.
Sublight
Sublight действительно удивительное приложение. Этот инструмент, разработанный Sublight Labs, поможет вам искать, загружать и смотреть видео с субтитрами на лету. Поистине, это единственное, что вам когда-либо понадобится, и как только вы начнете использовать его, вы удивитесь, почему мы так долго этим занимаемся вручную.
Благодаря универсальности мы не сможем охватить все функции Sublight, но мы предоставим вам краткий обзор и познакомим вас с наиболее яркими функциями приложения..
Монтаж
Вы получите возможность указать некоторые наиболее важные параметры в диалоговом окне установки. Самый важный, пожалуй, язык. Результаты могут быть отфильтрованы во время поиска, поэтому вам не обязательно делать выбор, но это избавит вас от многих проблем в ближайшем будущем..
После того, как вы укажете видеоплеер по умолчанию, вам также будут показаны несколько плагинов по умолчанию для субтитров. Хотя наличие нескольких источников не повредит, следует отметить, что DivxFinland и subdivx являются источниками соответственно на финском или испанском языках, и что Podnapisi.NET требует регистрации.
Наконец, вам будет предложено для интеграции с Windows Explorer. Если вы включите эту функцию, вы сможете (автоматически) загружать субтитры из проводника. Я бы посоветовал не использовать FLV (флэш-видео), если только вы регулярно не скачиваете фильмы с YouTube, DailyMotion или других источников потокового видео..
Обратите внимание, что интеграция с Windows Explorer не всегда работает с Windows 7. Это, возможно, будет решено в будущих выпусках..
В поисках субтитров
Для бизнеса. С помощью Sublight найти субтитры очень просто. Сначала мы обсудим ручной и полуручный поиск. Чтобы обеспечить весь каталог с субтитрами, проверьте ниже.
Как видите, у вас есть два варианта; авто поиск, который берет информацию из видео, и руководство поиск. После указания видеофайла Sublight попытается вывести соответствующую информацию, такую как заголовок, год, сезон и эпизод, и заполнить формы ручного поиска. Он разумно игнорирует информацию о выпуске (часто загрязненную URL-адресами форумов или другими не относящимися к делу данными).
Хотя все это можно сделать вручную и без особых усилий, советуем этого не делать. Использование автоматического поиска также позволит связать видео и файлы субтитров, сэкономив вам еще немного работы.
Иногда, особенно в популярных выпусках, вы будете полны нежелательных результатов. Если это так, вы всегда можете дополнительно сузить результаты, используя функцию фильтра. Это позволит вам отфильтровать (или пересмотреть) язык, рейтинг, издателя и количество дисков..
Получив субтитры, вы можете использовать панель приложений или щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы загрузить и развернуть субтитры. Если вы использовали функцию автоматического поиска, вы уже можете начать воспроизведение видео. Другие параметры включают оценку и проверку, предварительный просмотр, свойства или поиск связанных субтитров..
Если у вас много видеофайлов, предоставление им всех действительных файлов субтитров может оказаться утомительной работой. Кроме того, вы можете отсканировать и проиндексировать ваши видео папки, а также выполнить пакетную загрузку субтитров. Устранение этого может иногда приводить к неточным субтитрам, но в целом это сэкономит вам много времени.
Помимо этих функций, вы также можете использовать Sublight для корректировки синхронизации субтитров или даже для публикации ваших собственных субтитров.
Знаете ли вы какие-либо альтернативные программные решения для Sublight? Обязательно сообщите нам об этом в разделе комментариев ниже!