Gabriel Brooks
0 
2013
26
EULA, или Лицензионные соглашения с конечным пользователем, являются одним из зол современной жизни. Это бесконечно многословные соглашения, обычно написанные мелким шрифтом. Это то, что вы слепо прокручиваете вниз, ища этот проклятый “согласен” кнопка, когда вы устанавливаете приложение (или, в случае Apple, обновление приложения). Ну, та вещь, на которую вы кликаете, на самом деле является юридически обязывающим договором (по крайней мере, в большинстве случаев).
Ищите версию для печати
Вот лицензионное соглашение с конечным пользователем Google Chrome, например:
Видите, как вам нужно пролистать все это соглашение, чтобы просто прочитать его? Это особенно глупо в этом случае, потому что соглашение отображается в большом белом пустом окне браузера. Вот как выглядит все окно на моем мониторе:
Удивительно, не правда ли? К счастью, ссылка для версии для печати превращает ее во что-то, что не требует такой большой прокрутки, чтобы читать:
Это то же самое окно, что и выше, на том же мониторе. Все еще пугающе, но, по крайней мере, мы сейчас куда-то добираемся. Давайте перейдем к другим советам и посмотрим, сможем ли мы сделать это проще.
Сканирование для жирных или цветных разделов
Почти каждое юридическое соглашение имеет жирный заголовок раздела. Это очень полезно - вы можете просто отсканировать эти заголовки на предмет соответствия, которое вы хотите знать, а затем увеличить его. Например, многие люди, читающие лицензионное соглашение, хотят знать, что делает поставщик программного обеспечения со своими личными данными. Давайте еще раз посмотрим на Chrome, на этот раз ближе:
Вы видите, как секция конфиденциальности только выскакивает у вас? Это не только потому, что оно находится в середине экрана, но и потому, что оно выделено жирным шрифтом..
Теперь, когда речь идет о “цветные разделы”, это может быть либо ваша собственная раскраска, либо цвета продавца. Например, вот что делает Chrome, когда я ищу (Ctrl + F) конфиденциальность на странице:
Видишь, как это сканируется? Я могу просто быстро пролистать лицензионное соглашение с конечным пользователем, и информация, которую я хочу прочитать, появится у меня, даже если она говорит о конфиденциальности в каком-то другом разделе. Некоторые поставщики очень хороши и раскрашивают свои собственные лицензии, чтобы выделить важные детали. Ознакомьтесь с Условиями обслуживания для WordPress.com:
Automattic (создатели WordPress) очень серьезно относятся к тому, чтобы не размещать спам-блоги, и делают это совершенно ясно с их точки зрения. Конечно, поиск разделов, окрашенных продавцом, показывает только то, что заботится о продавце, а не обязательно что вы заботиться о. Но он все еще работает, чтобы быстро ответить на некоторые вопросы, которые могут у вас возникнуть (например, “могу ли я разместить свой автоматический спам-блог о спаме на WordPress.com?” что, надеюсь, не вопрос у вас действительно есть).
Сделайте это более читабельным
Иногда может сложиться впечатление, что продавцы действительно пытаются затруднить чтение EULA. Я имею в виду физическое действие чтения здесь - что вы должны сделать до Вы можете попытаться понять текст. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением Blizzard для World of Warcraft:
Хорошо, хорошая работа над этими смелыми названиями. Но в остальном это крошечный белый текст на темном фоне. Как это читается? Здесь, в MakeUseOf, мы рассмотрели 4 инструмента для облегчения чтения веб-страниц для людей с плохим зрением (Firefox) 4 инструмента для облегчения чтения веб-страниц для людей с плохим зрением (Firefox) несколько 4 инструментов для создания веб-страниц Страницы, удобные для чтения для людей с плохим зрением (Firefox) 4 Инструменты для облегчения чтения веб-страниц Для людей с плохим зрением (Firefox) инструменты для повышения удобства чтения веб-страниц. Давайте попробуем применить одно из моих любимых приложений, которое называется «Читаемость». Новое дополнение читаемости преобразует страницы в удобный для чтения формат Новое дополнение читабельности преобразует страницы в удобный для чтения формат в настоящее лицензионное соглашение..
Насколько это разумнее? Читаемость позволяет вам контролировать практически все возможные параметры форматирования, поэтому вы можете настраивать страницу, пока она не подойдет вам, взять кружку чая, просто посидеть и прочитать соглашение, не чувствуя, что ваши глаза насквозь налились кровью..
Ищите слова, которые вы не понимаете
Юридические соглашения часто содержат юридический - трудный английский, предназначенный для юристов, а не простых людей. Когда вы встречаете слово, которое не имеет смысла (но важно для того, что вы пытаетесь понять), просто найдите время и найдите его в словаре. Мой личный фаворит - поисковая система словаря OneLook. Мы уже говорили о его функции обратного словаря, но OneLook - очень эффективная поисковая система, которая работает с огромным количеством словарей. Просто введите слово, которое вы хотите найти, и определите его в огромном количестве словарей по всему Интернету:
Какие уловки вы используете, когда вы действительно хотите понять, с чем вы согласны? Я что-то упустил? Дайте нам знать об этом в комментариях!