Чтение электронных книг на iPad с iBooks и Amazon Kindle [Mac]

Как заядлый читатель книг, я нахожу опыт чтения электронных книг на 9,7-дюймовом экране iPad, по меньшей мере, вдвое дешевле, чем устройство, особенно после прочтения около пяти электронных книг на Kindle. версия для iPhone.

В день запуска iPad оба Apple”˜Электронная книга, iBooks. и амазонка”˜Kindle для iPad был готов к загрузке. Оба читателя имеют общие черты, которые заставят заядлых читателей электронных книг использовать оба или аналогичные приложения для электронных книг iPad, которые появятся в сети в ближайшие несколько месяцев..

Цель этой статьи - рассказать о том, как читать электронные книги на iPad с помощью бесплатных приложений, и обсудить некоторые плюсы и минусы каждого из них..

Загрузка книг

Как Amazon, так и Apple позволяют пользователям загружать образцы своих электронных книг. На мои решения о покупке или отказе от покупки электронной книги во многих случаях оказывало влияние первое чтение образца..

Что касается количества электронных книг, доступных для скачивания, у Amazon, конечно, гораздо больше акций, чем у Apple. Так что Apple, позволяющая использовать приложение Kindle на своих мобильных устройствах, является мудрым решением..

Чтобы просматривать электронные книги Amazon, вы связаны с приложением Kindle iPad с онлайн-магазином Kindle, в то время как с Apple”˜s iBookstore вы просматриваете и приобретаете электронные книги в самом приложении iBook. Вы не отправлены на отдельный сайт. Этот опыт немного лучше, чем в iBookstore, но в этот момент ограниченный запас книг в магазине Apple отправит многих покупателей в Amazon или в другое место..

Чтение электронных книг

Простое чтение электронных книг в обоих приложениях практически одинаково. В обоих приложениях вы нажимаете на правой и левой стороне экрана iPad, чтобы “очередь” страницы. Каждое приложение включает в себя небольшую анимированную функцию, в которой, если вы “перевернуть страницу” медленно он воспроизводит вид превращения настоящей бумажной книги. Эта функция не включена, я думаю, по умолчанию в ридере Amazon.

Вы также можете изменить стиль шрифта и размер страниц, как вы читаете, в обоих читателях. Также очень полезна возможность затемнения подсветки экрана, что можно сделать в обоих приложениях. Если вам нужно найти слово в словаре, каждое приложение имеет инструмент для этого.

Расположение страниц

Самая неприятная часть чтения в обоих этих приложениях теряется, когда вы переворачиваете слишком много страниц. В iBooks вы можете перемещать палец по нижней части каждой страницы, чтобы выбрать номер страницы в главе. Кроме того, в нижней правой части каждой страницы указано, сколько страниц осталось в каждой главе..

Читатель Kindle похож, но не так практичен. Нумерация страниц в Kindle не приближается к фактической нумерации страниц в бумажной версии книги. Нумерация может исчисляться тысячами, когда бумажная версия на самом деле называется 296. И она дает вам только процент страниц, прочитанных в электронной книге..

Оба приложения также включают вкладку оглавления и вкладку для возврата на последнюю страницу, на которой вы были, прежде чем перейти на страницу содержимого..

Большой экран iPad обеспечивает удобство чтения в обоих приложениях, хотя некоторые читатели могут испытывать неудобства из-за яркой задней подсветки экрана или возможного появления бликов при чтении на открытом воздухе. Другие пользователи жаловались на то, что iPad слишком труден для чтения под прямыми солнечными лучами..

Создание аннотаций

Если вам нужно делать аннотации в книгах, которые вы читаете, оба приложения предлагают некоторые базовые инструменты в этой области. Они в том числе выделения, закладки, а в случае Kindle, заметок.

С помощью каждого из этих инструментов вы нажимаете на слово, с которого хотите начать выделение, и перетаскиваете палец туда, где вы хотите закончить выделение. В приложении Kindle вы нажимаете на верхний угол страницы, чтобы добавить его в закладки, тогда как в iBooks вы должны использовать инструмент выделения в качестве закладки. По иронии судьбы, инструмент называется Bookmark, но на самом деле вы выделяете.

Инструменты подсветки прекрасно работают в обоих приложениях, но в приложении iBooks есть функция возврата и изменения цвета (желтого, зеленого, синего, розового или фиолетового) выделенного фрагмента простым нажатием на выделение, которое приведет к во всплывающем меню выбора цвета.

Каждое приложение также включает в себя способ получения списка ваших аннотаций.

Другие преимущества

Где оба приложения действительно начинают различаться, так это уникальные функции, которые они предлагают. В приложении Kindle вы предпочитаете читать страницы с черными и белыми буквами, чего нельзя сделать в iBooks..

В iBooks, с другой стороны, есть универсальное поле поиска, в котором вы можете ввести ключевое слово, и оно дает вам результаты каждой страницы, на которой появляется искомое слово. Вы также можете нажать на слово и сделать поиск. Поиск также может включать в себя запросы в Google и Википедии.

Если вы читаете электронную книгу Kindle на более чем одном устройстве, в Amazon есть функция синхронизации, которая обновляет данные до самой последней прочитанной вами книги. Если вы синхронизируете между вашим iPhone и настольной версией Kindle, он также будет синхронизировать ваши основные моменты. Но этого не произойдет, если вы синхронизируете между iPad и настольной версией. Только самые дальние страницы читают синхронизацию.

Недостающие функции

Ни один из читателей, похоже, не справляется с индексами, что, по-моему, является проблемой при публикации электронных книг. Также нет способа экспортировать или распечатывать ваши аннотации с каждого устройства; Также нет способа скопировать и вставить текст из электронных книг или ваших аннотаций. Если Apple, Amazon и другие магазины электронных книг привлекут, скажем, студентов и академический рынок, им нужно будет включить эти и другие расширенные функции.

У меня нет предпочтения одному электронному читателю по сравнению с другим. Я думаю, что они оба отлично работают, хотя iBooks немного более стильно в своем исполнении, что в основном является результатом того, что Apple построила из Amazon”˜предыдущие версии своего приложения для чтения электронных книг.

Я с нетерпением жду роста этих приложений. Они могут никогда не помешать мне читать бумажные книги, но они, безусловно, помогают уменьшить потребность в большем пространстве книжных полок в моем доме.

Так расскажите нам о чтении вашей электронной книги. Какой читатель вы используете? Вы пробовали приложение Kindle или iBook на iPad? Любит не любит?