William Charles
0 
3935
803
Сеть - это новый преподаватель языка, на который следует обратить внимание. В большинстве случаев он не взимает ни копейки. Вам нужно только зарядить себя, чтобы вы могли дополнить свои занятия по языку множеством онлайн-пособий, которые есть в вашем распоряжении. Phraseum - это простой, но удобный браузерный инструмент, который превращает ваш повседневный просмотр в класс изучения языка. Но только если вы думаете об изучении чего-то нового.
Мы можем исходить из того, что изучение нового языка улучшает работу нашего мозга; мы можем остановиться на его преимуществах во время путешествий; мы можем повторить, как новый язык может развивать новые отношения. Но нет. Давайте просто скажем, что изучение языка, отличного от вашего родного языка, открывает целый новый мир возможностей.
Будьте лучше на новом языке во время просмотра веб-страниц
Слушание и чтение - это два безошибочных способа расширить свой словарный запас и улучшить беглость речи. Одна из причин, по которой мои усилия по изучению языка не увенчались успехом, заключалась в том, что я сосредоточился на говорении, а не на создании словарного запаса..
Phraseum - это веб-клипер, который помогает вам создавать собственные базы знаний иностранных фраз при просмотре веб-страниц. Ваша учетная запись Phraseum обеспечивает центральное место для управления всеми новыми фразами, с которыми вы сталкиваетесь при просмотре. Но Phraseum - это не просто инструмент ввода. Функции, встроенные в Phraseum, помогают экспоненциально наращивать словарный запас с помощью других.
Изучение нового языка - это не только слова и грамматика. Взаимосвязь предлогов с существительными, местоимениями и фразами; красочное использование метафор идиом и образных слов (даже жаргон) - это лишь некоторые из вещей, которые в него входят. Phraseum поможет вам собрать все произвольные примеры, с которыми вы столкнетесь, чтобы вы могли узнать их нюансы.
Если вы правильно поняли основы, но хотите изучить язык во всех его оттенках, Phraseum для вас. Фразеум свободен в использовании. При регистрации необходимо указать язык, который вы пытаетесь выучить. После перетаскивания кнопки Clipping на панель закладок, вы должны быть готовы встать на путь обучения.
Сохранить и организовать с помощью кнопки отсечения
Кнопка отсечения это простой браузерный букмарклет, который вы можете использовать в любом браузере. Интернет предлагает много чтения на любом языке по вашему выбору. Вы можете выделить любой текст (слово или фразу) на веб-странице и нажать кнопку отсечения, чтобы сохранить его в своей учетной записи Phraseum. На снимке экрана ниже показано, как вы можете собирать, маркировать и организовывать:
Теги используются, чтобы организовать фразы и описать их лучше. Вы можете использовать теги для добавления значения, местоположения, места или чего-либо еще, что может помочь вам позже вспомнить и сохранить. Как вы можете видеть на скриншоте выше, вы можете использовать несколько тегов для лучшего описания конкретной фразы. Phraseum также включает в себя первоисточник, то есть веб-страницу, откуда вы взяли фразу, чтобы вы могли вернуться, чтобы понять контекст для использования. Когда вы идете с веселыми вырезанными фразами, очень полезно держать вашу коллекцию организованной.
Помимо тегов, фразы могут быть помещены в определенные категории. Например, если вы сознательно собираете деловые термины перед важной встречей, они могут быть назначены “встреча” или же “бизнес” категория. Это удобно, потому что вы можете сосредоточиться на тех областях, где вам нужно пополнить свой словарный запас. Вы можете разместить фразу в нескольких категориях. Категории также могут быть сохранены частный или же общественности.
Создайте свой словарный список
Идти в одиночку на пути изучения языка в наши дни не вариант, поскольку широкая поддержка сообщества встроена в каждый сайт. Phraseum использует мудрость толпы, чтобы предложить вам несколько способов создать свой банк фраз.
Фразы: Это список кураторов, предложенный вам Phraseum. Приложение просматривает фразы, которые вы пометили, и использует их, чтобы снабжать вас новыми и интересными фразами на ваши любимые темы. Это может не отображаться в начале, если вы не собрали достаточно собственных фраз, чтобы фраза вынесла решение.
Все фразы: Это полный банк данных фраз и слов от всех пользователей. Вы можете расположить их по популярности или по времени. Этот раздел позволяет вам искать и сохранять фразы одним щелчком мыши и может быть универсальным ресурсом для быстрого расширения вашего списка. Сохраняя их, вы можете поместить их в свои собственные категории.
Подобные фразы: Это ссылка, которую вы увидите под сохраненной фразой. Нажав на нее, вы увидите другие похожие слова и фразы, если они есть в банке данных..
Добавить новую фразу: Вы также можете нажать на ярко окрашенные Добавить новую фразу кнопка для ручного ввода фразы из любого другого источника.
Напомним (и удержание)
Вы собрали большой пул фраз. Трудная работа по сохранению этих новых странных слов и составлению последовательных предложений из них начинается сейчас. Самый быстрый способ поиска - это те же теги, которые вы использовали для их организации. Введите ключевые слова в поле тега и нажмите Enter. Соответствующие фразы отображаются вверху, а менее значимые - на юг. Вы можете, конечно, пройтись по облаку тегов и выбрать нужные фразы. Но в течение моего ограниченного времени с этим инструментом я обнаружил, что ввод ключевых слов для просеивания коллекции помогает улучшить поиск новых слов..
Фасилитатор по изучению языка
Легко представить, что каждый новый инструмент поможет нам волшебным образом выучить новый язык. Но это не так. Phraseum не научит вас новому языку, но поможет вам в этом научиться. Фразеум не поможет вам, если вы плохо знакомы с языком; но если вы достаточно практичны с языком, кнопка отсечения - это всего лишь инструмент, чтобы сгладить ваш поток. Если вы где-то запутались, Phraseum использует Google Translate, чтобы помочь вам понять значение на вашем родном языке или английском. Но помните, что Google Translate не идеален, так как в нем пропущены нюансы некоторых слов. Грамматика - это язык языка, и Phraseum не придет вам на помощь.
Phraseum предназначен для того, чтобы быть простым инструментом, который поможет вам создать обширный список фраз, к которым вы можете вернуться и заново изучить то, что вы, возможно, забыли. Думайте об этом как о своем собственном списке ссылок на новые слова и фразы, которые вы собираете по мере продвижения. Коллекция также станет вехой вашего прогресса.
Phraseum находится в зачаточном состоянии как новое веб-приложение, поэтому я думаю, что новые функции появятся достаточно скоро. Прямо сейчас, все это - простота и легкость его использования для наращивания словарного запаса при просмотре веб-страниц в течение обычного дня. Это удается там.